Bu harita, İstanbul haritacılığı tarihi açısından kilit bir referans noktası teşkil eder. Parçanın temel değeri, 1786 gibi erken bir tarihte, şehrin detaylı topografik ve mimari yapısını Batı standartlarında haritalamış olmasından kaynaklanır. Birinci görselde çerçeve içinde görülen haritanın detaylı çizgileri, teknik bir ustalık gerektiren bakır veya çelik levha üzerine gravür tekniğiyle basıldığını gösteriyor. Gravür, haritacılıkta en yüksek çözünürlüğü ve kalıcılığı sağlayan yöntemdir. İnce, keskin hatlar, haritayı çizip gravüre aktaranın kendisi veya bir atölye gravürcüsünün üstün yeteneğini sergiler.
1786 tarihli bu harita, Osmanlı İmparatorluğu’nun Üçüncü Selim dönemi öncesine aittir. Harita, Batı’daki Aydınlanma Çağı’nın bilimsel bilgiye ve kesin ölçüme verdiği önemi yansıtan “bilimsel haritacılık” stilindedir. Haritada, camiler (Dğiamii / Dgiamin), saraylar, kapılar (Kapouffi / Kapouffi), semtler (Şehzade Serai, Sultan Ahmed, Ayasofya), hatta hanlar ve çeşmeler gibi önemli noktalar Fransızca transkripsiyonlarla detaylıca işaretlenmiştir. Bu detay seviyesi, haritanın yalnızca ulaşım amaçlı değil, aynı zamanda askeri ve diplomatik istihbarat amaçlı da kullanıldığını düşündürmektedir.
F. Kauffer: Tam adı Franz Kauffer (1753-1804). Viyana doğumlu, özellikle İstanbul’da aktif olmuş, haritacılık ve mimarlık alanında önemli eserler vermiş bir uzmandır. İstanbul’daki Fransız Büyükelçiliği çevresinde çalışmıştır.
J.B. Lechevalier: Jean-Baptiste Lechevalier (1752-1836). Fransız bir arkeolog, yazar ve diplomatik misyonlarda görev almış bir seyyah. Haritanın hazırlanmasında topoğrafik ölçüm (Levée) ve yer isimlerinin derlenmesi aşamasında Kauffer’e destek olmuştur.
