Daktilo Kursu Diploması efemera parçası, 30 Temmuz 1933 tarihinde, Enstitü’nün Paris’teki ana merkezi adına, ancak doğrudan Mısır Genel Delegesi’nin onayıyla Monsieur Cospri Élie’ye verilmiş. Belgenin üzerindeki Giza Piramitleri, Sfenks ve bir liman tasvir eden zengin gravürler, Fransız eğitiminin Doğu Akdeniz’deki sarsılmaz kültürel etkisini ve 1930’ların kozmopolit Mısır’ının ruhunu yansıtır.
Diploma üstünde yer alan ibaeler:
Institut Sténographique de France: Fransız Stenografi Enstitüsü
Fondé en 1872: 1872 yılında kurulmuştur
Reconnu d’Utilité Publique par Décret du 18 Août 1923: 18 Ağustos 1923 tarihli Kararname ile Kamu Yararına Faaliyet Gösteren Kuruluş olarak tanınmıştır
Siège Social: 24 Rue Monge, Paris (V): Enstitünün Paris’teki merkez adresi; belgenin alt kısmında yer alan mühürde de aynı adres bulunuyor.
Diplôme de Dactylographie: Daktilografi (Daktilo Yazma) Diploması.
Öğrenci Adı Monsieur Cospri Élie – Diplomanın sahibi.
30 JUIL. 1933 – Diplomanın verildiği tarih: 30 Temmuz 1933
Vitesse de 11,70 mots par minute: Diploma sahibinin dakikada 11,70 kelime hızla başarı gösterdiği belirtilmiştir.
Mention Scolaire: Diploma sahibi okul başarısı/derecesi almıştır.
Le Délégué Général en Égypte/Orient: Diploma, Paris merkezli bir kurum tarafından verilmiş olmasına rağmen, sağ alt köşedeki imzanın altında “Mısır/Doğu Genel Delegesi” ibaresi bulunmaktadır. Bu, diplomanın, enstitünün Mısır’daki veya Doğu bölgesindeki şubesi veya temsilciliği aracılığıyla verilmiş olması ihtimalini gündeme getirebilir.
A. Breger Frères, Graveur: Diplomanın alt kenarda, belgenin gravürünü veya baskısını yapan matbaanın/çizerin/gravür sanatçısının adı, “A. Bréger Frères” belirtilmiştir.
Diplomanın alt kısmındaki Giza Piramitleri, Sfenks ve develerle çöl manzarası görsel kompozisyon, Paris’teki merkezin Mısır’daki operasyonlarına vurgu yapar. Sağ Tarafta ise, yelkenli gemilerin olduğu bir liman ve arka planda kubbeli binalar ve deniz feneri, belgenin Fransa-Mısır arasındaki kültürel ve ticari bağlamını güçlendirmektedir.
